BMHSL Stop 5: Group Study Room and Wolfson Computer Labs
The group study room on level 6 is the perfect place to study when you have group assignments or just enjoying working with your friends.
Audio file
bmhsl-stop5-audio.mp3
Transcript
Stop 5: Group Study Room and Wolfson Computer Labs
The group study room on level 6 is the perfect place to study when you have group assignments or just enjoying working with your friends. It has large tables to accommodate groups of all sizes and white boards on the walls. This is a bring-your-own device space, with bathrooms available close by.
The Wolfson computer labs are on the next floor. The Faculty of Health Sciences uses the labs for teaching and assessments. When the labs are not in use for classes, you can use the computers for private study. There is a staff member on duty who can assist with IT related questions, and there are 2 photocopiers here – one can print in colour. You can also have papers bound and laminated here.
We’ve reached the end of this tour. You can make your way down to the second floor to exit the library. Thank you for visiting the Bongani Mayosi Health Sciences library. We hope you will enjoy the spaces offered here and feel free to make use of the services.
Audio file
bmhsl-stop5-audio-afr.mp3
Transcript
Stop 5. Groepstudiekamer en die Wolfson rekenaarlaboratoriums
Die groepstudiekamer is op die sesde verdieping van die biblioteek. Wanneer jy saam met ander students aan ’n projek werk of saam met klasmaats wil studeer, is hierdie kamer net reg vir julle. Daar is groot tafels en witborde waar studente gerieflik kan saamwerk. Studente bring ook hulle eie skootrekenaars saam om hier te werk en daar is toilette langsaan.
Die Wolfson rekenaarlaboratoriums is op die volgende verdieping. Hierdie twee rekenaarlaboratoriums word baie gebruik vir eksamens, toetse en klasse. Studente kan ook hier kom werk wanneer daar nie ’n klas is nie. Daar is altyd ’n personeellid wat kan help met informasie tegnologie navrae, en hier is ook nog twee drukmasjiene – jy kan hier kleur kopieë maak. Die personeel kan ook ringbindwerk en laminering doen.
Ons is nou klaar met hierdie toer. Jy kan terugkeer na die uitgang van die biblioteek op die tweede verdieping van die gebou. Dankie dat jy die biblioteek besoek het. Ons hoop jy voel nou tuis en sal gou weer kom.
Audio file
stop-5-isixhosa.mp3
Transcript
Stop 5: Group Study Room and Wolfson Computer Labs
Kumgangatho wesithandathu sikwanayo igroup study rooms onokuthi uyisebenzise noogxa bakho xa nino msebenzi weqela. Eli gumbi likwanazo neetafile ezinkulu, ezenzelwe abo basebenza bengama qela, kwakunye neebhodi ezimhlophe emadongeni. Eli gumbi lelinye lama gumbi angenazo ikhompyutha, ngoko ke ukuba unomnqweno wokulisebenzisa eligumbi kufunela uziphathele i laptop yakho. Amagumbi angasese ayafumaneka kwalapha kufuphi kweligumbi.
IWolfson computer lab iyafumaneka kumgangatho olandelayo, le lebhu isetyenziswa yi faculty yase Health Sciences njengenye yamagumbhi ayo okofundisa kwakunye nokuhlola ulwazi lwabafundi. Ukwavumelekile ukusebenzisa ezi lebhu njenge ndawo yokufundela xa ngaba zinga setyenziselwa ukufundisa abafundi.
Unakho ukucela uncedo kumsebenzi walapha onokuncedisa kwimibuzo enxulumene ne-IT, kwaye kukho oomatshini bokufotokopa ababini, omnye umatshini yi colour printer. Unako uku laminate okanye ubinde iprinting yakho.
Ngoku sifikelele esiphelweni solutyelelo. Siyabulela ngokuba uthathe inxaxheba kolu tyelelo olumalunga nendawo zokuhlala kwakunye neenkonzo zelithala. Siyathemba ukuba uzolonwabela utyelelo lwakho kweli thala, kwaye wamnkelekile ukusebenzisa inkonzo ezifumanekayo. Ukuze ukwazi ukuphumela ngaphandle kwelithala, thatha izitephusi ezikusa kwinqanaba lesibini.