BMHSL Stop 3: Helen Brown Group Study Room
The Helen Brown Reading room is a quiet study space.
Audio file
bmhsl-stop3-audio.mp3
Transcript
Stop 3: Helen Brown Group Study Room
The room adjacent to the Main Reading Room is known as the Helen Brown Reading room. There is a small room for printing on your right before you enter the Reading Room, as well as a lift.
The Helen Brown Reading room is a quiet study space. There are also some comfortable armchairs next to the leisure reading books.
At the far end of the room is the Helen Brown Seminar Room for group use. This room can be booked for 3-hour sessions.
You can now make your way up to the next floor. The next stop will be indicated as stop 4. Once you are there, hit play on the next audio file.
Audio file
bmhsl-stop3-audio-afr.mp3
Transcript
Stop 3: Die Helen Brown kamer
Hierdie kamer is langs die hoofleessaal. Daar is ’n hyser en ’n klein kamertjie vir drukwerk tussen die hoofleesssaal en die Helen Brown kamer.
In hierdie kamer is ’n paar rakke met boeke vir jou leesgenot en leunstoele waar jy kan ontspan, asook tafels en stoele waar jy kan werk. Aan die oorkant is ’n klankdigte seminaarkamer. Hierdie kamer kan bespreek word vir 3-uur sessies.
Ons kan nou na die volgende verdieping toe gaan. Wanneer jy by Stop 4 is, kan jy kliek op speel (Play).
Audio file
stop-3-isixhosa.mp3
Transcript
Stop 3: Helen Brown Group Study Room
I Helen Brown Reading room lelinye igumbi elizolileyo lokufundela elimelene negumbi elaziwa ngokuba yi Main Reading Room. Kwalapha kweligumbi kukho izitulo ezintofontofo kufutshane nencwadi ezibizwa ngokuba zi leisure reading books ngelasemzini. Kukwakho nelinye igumbi lokufundela elaziwa ngokuba yi group study room ekhohlo phambi kokuba ufike kumagumbi angasese. Eli gumbi ungalisebenzisa noogxa bakho iiyure ezintathu ngokuthi ubhukishe. Ukuba ngaba ufuna ukusebenzisa eligumbi, bakhona abasebenzi belithala abanokunceda xa ubhukisha. Kufutshane nalapho, ekunene phambi kokuba ungene e Helen brown reading room kukho igumbi lokuprinta kwakunye ne lifti ekusa kwamanye amagumbi okufundela akumgangatho ophezulu welithala lencwadi.
Masiqhubeke notyelelo lwethu sindwendwele ku stop 4 okumgangatho ophezulu welithala. Wakufika cofa iqhosha likaplay.
South African Sign Language tour: Stop 3
SASL video of BMHSL Stop 3
Next Stop
BMHSL Stop 4: Stewart Saunders and Frank Forman Reading Rooms
The Stewart Saunders Reading Room is found on the level 4 of the library and is reserved for Masters, PhD students and UCT staff members.